Swedish art scene in few words

My main man and artist Paul Steen gives it up on the state of the art scene in Sweden, right now:

> Konsten lever i hålor och dunkla källare enligt min senaste
> undersökning i modetidningen bon. det är inne med subjektivitet och
> personliga berättelser i Sverige, och det är OK att teckna och måla
> igen. Det ena en reaktion på postmodern ironisk diktatur under
> 90-talet, det andra förmodligen effekten av en trevande men ökande
> marknad för att faktiskt köpa och sälja konst. Och att folk har
> tröttnat på relationell estetik och vill jobba med händerna igen.
> Letar efter ett ställe att ställa ut mina foton av när jag träffade
> pappa för första gången på 30 år.
> Hoppas få ställa ut mina arkitekturmodeller och lite dithörande bilder
> på ett konstnärsdrivet galleri i stockholm i vinter. och naturligtvis
> spela något trevligt på Älghult

In English:

> The art lives in caves and dank basements, according to my latest run-down in the fashion magazine bon. Subjectivity and personal stories are in, in Sweden, and it’s OK to draw and paint again. One a reaction on postmodern ironic dictatorship during the 90s, the other probably an effect of a fumbling, but increasing market for actually buying and selling art. And that people have grown tired of relational aesthetics and want to work with their hands again. I’m looking for a place to exhibit my architectural models, and some related pictures at an artist-run gallery in Stockholm this winter. And, of course, play something nice at the Älghult festival

Published by Olle Jonsson

Human. Wears glasses and often a smile.