My friend J was at a large fika at my house, holding forth about the perennial mystery of Venice. I whispered the only thing I knew about the mystique of that place: some Englishman’s text about it. J winked and nodded, and knew it, of course. I have not read this work, except as an …